Archív za » Marec 25th, 2011«

Jedno jablko denne…

     Iste poznáte tú riekanku: "Tam kde nechodí slnko, chodí lekár". Aj sme to tu nedávno rozoberali, vitamín D, opaľovací krém s faktorom 300+, neznalé matky, vystavujúce svoje deťúrence rachitíde a tieto veci. Aj keď to všetko so slnkom je pravda, pekné a dobré, dnes chceme o niečom inom. Anglicky hovoriaci obyvatelia našej planéty majú trocha iné rčení (nevieme, či vôbec majú ekvivalent toho nášho slnečného), a to: "Apple a day keeps doctor away." Dalo by sa voľne preložiť ako: "Jedno jablko denne a doktora sa k vám trepať vôbec ani nehne."

Čítajte ďalej »

Kategória: Zdravie  Vložte komentár

Fukushima – animovaný film – 25.3.2011

     Ach áno, Japonci a ten ich fekálny fetiš… :P  
     Tento krátky animovaný film veľmi prístupnou formou (ani deti by s pochopením nemali mať problém) vysvetľuje, čo sa momentálne deje vo Fukushime. Film je v originálnom japonskom znení s anglickými titulkami, ale pre tých, čo nie sú v japončine alebo angličtine dostatočne zdatní, sme pripravili čo najpresnejší preklad. Za niektoré výrazy sa ospravedlňujeme, ale najlepšie sadli do kontextu. 

Čítajte ďalej »

Kategória: Japonsko  Vložte komentár